Pretty easy actually, if somewhat hidden:
In the gateway, double click on the "Multi" icon and it'll crack open your EXR and allow you to just grab the passes you want.
My new favorite pass: the point depth pass--it's like having three depth passes.
Also of note: Ctrl Up and Ctrl Down will flick through your EXR layers in a Gateway Import. Also works for Actions with multiple outputs.